CSK shooting range regulations

I. General Provisions

§ 1. These Rules set out the conditions for safely staying at and conducting shooting activities at the CSKshooting facility at ul. św. Filipa 6 in Kraków, as well as the conditions for purchasing and using shooting ticket-packages. They apply to shooters, accompanying persons and all other persons present on the shooting range.

§ 2. The shooting range is a facility intended for sporting, recreational, instructional and practice shooting. Its organised infrastructure includes, in particular, designated shooting positions and lanes, protective barriers, shooting benches, target transport systems, ventilation and lighting equipment, bullet traps and shooting targets. All such equipment must be used for its intended purpose and in accordance with the instructions of the shooting supervisor–instructor.

§ 3. The shooting supervisor–instructor is a person with the training and qualifications required by law. When using a ticket-package, the participant remains under the direct supervision of an authorised shooting supervisor–instructor.

Instruction and ongoing assistance are provided by a person whose qualifications are appropriate to the tasks assigned. In these Rules, the term “instructor” means a person qualified both as a shooting instructor and as a shooting supervisor.

§ 4. A shooting ticket-package (hereinafter “ticket-package”) is a single-use admission ticket to a sporting shooting range. It entitles the holder to actively use an assigned shooting position and the CSKshooting infrastructure and to take part in a shooting session within the scope of the selected option. It constitutes one service comprising admission, session organisation, supervision by the shooting supervisor–instructor, necessary instruction, temporary access to firearms, and use of the specified ammunition, targets and protective equipment.

The ticket-package price and the activities included in that price are presented to the customer before purchase.

II. Admission to Shooting, Attendance Register and Supervision

§ 1. The shooting supervisor–instructor is responsible for the safety of shooting range users and accompanying persons, assigns shooting positions to participants, designates safe waiting areas for accompanying persons and organises shooting activities.

§ 2. The shooting supervisor–instructor maintains an attendance register for the shooting range. The entry includes the full name and residential address (or firearms licence number and the name of the issuing authority) of the person using the ticket-package, the date of attendance and the person’s handwritten signature confirming that they have read the shooting range rules and safety regulations. Accompanying persons are subject to the same registration procedure. At the shooting supervisor–instructor’s justified request, persons on the premises must present identification to verify information required for safety purposes.

§ 3. CSKshooting does not permit independent shooting by persons authorised to possess and use firearms, as it does not offer a service for separately renting shooting positions.

Customers without a firearms licence may participate in a session using firearms owned by CSKshooting under the conditions laid down by law and under the direct supervision of a shooting supervisor–instructor.

§ 4. Ticket-packages involving firearms owned by CSKshooting are available to persons aged 14 or over. Participants aged 14–17 may shoot only under the supervision of a shooting supervisor–instructor and in the presence of their parent or adult legal guardian. Younger children may remain on the premises only as spectators in designated areas and under the direct supervision of a parent or guardian.

§ 5. The shooting supervisor–instructor may refuse to admit a person to shooting or stop their session if the participant’s behaviour, condition or other circumstances indicate a risk to their life or health or to the life or health of others on the shooting lane. The shooting supervisor–instructor’s safety decisions are binding during the session.

§ 6. Before shooting begins, the shooting supervisor–instructor provides a safety briefing and basic firearms-handling instruction, checks the participant’s readiness and provides ongoing assistance at the shooting position. The supervisor–instructor oversees shooting, issues commands, checks correct firearms handling and may order shooting to stop, firearms to be made safe, or a participant to leave the shooting position or premises.

III. Handling of Firearms

§ 1. Outside shooting positions, firearms must be carried unloaded, with their chambers open, and without slings or cases. Pistols and revolvers may be carried in holsters.

§ 2. Removing a firearm from its case or holster, preparing it for shooting, loading and unloading are permitted only at a shooting or training position and on the instructions of the shooting supervisor–instructor.

Whenever a firearm is handled, its muzzle must point in a safe direction towards the bullet trap or a target designated on the shooting lane.

§ 3. Every firearm must be treated as capable of firing. Fingers must remain off the trigger until the shooter deliberately begins firing on the supervisor’s command. Pointing a firearm towards other people or outside the safe area of the shooting lane is prohibited.

§ 4. Shooting may begin only on the command of the shooting supervisor–instructor. Shooting and aiming are permitted only at designated positions and at targets or other objects approved by the supervisor.

§ 5. On hearing the command “STOP”, issued by the shooting supervisor–instructor or any other person, the shooter must immediately cease firing, keep the muzzle pointing in the same direction and follow further instructions from the shooting supervisor–instructor. Anyone who notices an immediate danger may call “STOP”.

§ 6. In the event of a firearm malfunction, misfire, equipment fault or any uncertainty, the participant must stop shooting, keep the muzzle pointed towards the bullet trap and immediately notify the shooting supervisor–instructor. The participant must not attempt repairs or other manipulations independently, except where expressly permitted by the shooting supervisor–instructor.

§ 7. The end of shooting must be reported to the shooting supervisor–instructor. Afterwards, the firearm must be unloaded and presented to the supervisor–instructor for inspection. The participant must leave the shooting position without the firearm and in accordance with the supervisor’s instructions. Range-owned firearms are collected by staff directly at the shooting position.

§ 8. A firearm made available to a customer as part of a ticket-package may be used only at the designated position under the supervision of the shooting supervisor–instructor. It must not be removed from the position, passed to others or used outside the agreed scope of shooting without authorisation.

IV. Conduct on the Shooting Range and Personal Safety

§ 1. Everyone participating in shooting must strictly follow the shooting supervisor–instructor’s instructions. Going in front of the shooting position or firing line without the supervisor’s express permission, or crossing designated boundaries without authorisation, is prohibited.

§ 2. Accompanying persons must not enter shooting positions or handle firearms without the permission and supervision of the shooting supervisor–instructor. Firearms belonging to other participants must not be used without the consent of both the firearm user and the shooting supervisor–instructor.

§ 3. Consuming alcohol, using intoxicating substances or remaining on the shooting range under their influence is prohibited. Aggressive or dangerous behaviour and deliberate disruption of shooting activities are also prohibited.

§ 4. Hearing and eye protection must be worn at shooting positions in accordance with staff instructions. Eating and drinking in the shooting lane area are prohibited. Hands must be washed after shooting.

§ 5. Participants must comply with the shooting stance requirements applicable to their activity, taking into account any necessary adjustments for persons with disabilities agreed with the shooting supervisor–instructor. Participants must not change their shooting position or the arrangement of equipment independently.

§ 6. Animals may be brought onto the shooting range only in exceptional circumstances, subject to applicable rules on assistance dogs and safety requirements. Dogs must be kept on a lead and under the close supervision of their handler.

§ 7. Photography and video recording are permitted only from locations indicated by the shooting supervisor–instructor, without interfering with shooting safety and with respect for the rights of others.

§ 8. Anyone who violates these Rules may be excluded from shooting or removed from the premises. If required for safety, staff may suspend shooting on a particular lane or throughout the facility.

V. Facility Signage, Alarms and Responsibility for Safety

§ 1. The following must be displayed in a visible location at the shooting range: these Rules; a site plan showing shooting positions, the first-aid point, evacuation routes and the location of a telephone or other means of communication; a list of alarm signals; and information on how to summon medical assistance.

Documents concerning the facility’s authorisation for use and approval of the Rules are made available or displayed in accordance with applicable legislation.

§ 2. In the event of a threat, accident, fire or evacuation order, everyone must immediately cease shooting and follow staff instructions. People must move and firearms must be secured as directed by the shooting supervisor–instructor, while observing evacuation procedures and measures to protect life and health.

§ 3. Liability for damage arising during shooting and for causing an accident rests with the owner or operator of the shooting range or the shooting supervisor–instructor, in accordance with separate legal provisions.

Each person using a ticket-package and each accompanying person is liable, to the extent provided by law, for damage caused by a culpable breach of these Rules.

Nothing in these Rules excludes or limits consumers’ statutory rights or the liability of CSKshooting where such exclusion or limitation is prohibited by law.

VI. Shooting Ticket-Packages and Scope of the Service

§ 1. Each ticket-package jointly includes: (1) admission and use of the assigned shooting position and shooting lane infrastructure, including protective barriers, benches, the target system, ventilation, lighting and bullet trap; (2) direct supervision by the shooting supervisor–instructor, together with necessary instruction and assistance; (3) use during the session of the firearms specified in the selected option; (4) the quantity and type of ammunition specified for that option; and (5) targets, hearing protectors and safety glasses.

All these elements serve one purpose: enabling the customer to shoot at the shooting range under the selected ticket-package.

§ 2. Under a ticket-package, the customer uses CSKshooting firearms at the designated shooting position. Depending on the selected option, these may include pistols, revolvers, rifles or shotguns. The firearms remain under staff control and the customer may not freely pass them to others or remove them. Ammunition is intended solely for use during the shooting session and is not issued to the customer to be taken outside the shooting lane or the facility.

No separate sale of firearms or ammunition takes place under a ticket-package.

§ 3. The customer selects a ticket-package from an offer specifying the scope of activities, types of firearms, number of shots and a single gross price for the entire service. Under the selected ticket-package, the customer does not separately purchase the shooting position, firearms, ammunition, instruction or supervision and cannot exclude these mandatory elements. Separate services, where available, are not part of the ticket-package and are governed by Section VIII.

§ 4. A typical ticket-package session proceeds as follows: arrival at the facility + entry in the attendance register and handwritten confirmation of having read the Rules + selection of the ticket-package and confirmation of its price + safety briefing + provision of hearing protectors and safety glasses + assignment of a shooting position and firearms + firing the specified number of shots under the direct supervision of the shooting supervisor–instructor + unloading and inspection of firearms + ending use of the shooting position and returning the equipment provided.

§ 5. A ticket-package has one price for the entire shooting service. The price also covers the costs of organising and maintaining the infrastructure, staff work, use of firearms, ammunition, targets and protective equipment. Internal price calculations based on these costs do not constitute separate sales of the individual elements. The way the service is offered, delivered and documented must reflect its actual content.

VII. Ticket-Packages: Reservations, Prices and Payment

§ 1. Reservations are used to organise access to the shooting range. Customers with confirmed reservations have priority in accessing shooting positions. A reservation alone does not constitute the purchase of a ticket-package unless the conditions for paid purchase of the service were presented and accepted beforehand.

§ 2. Purchase of a ticket-package is confirmed by a sales document or other confirmation of purchase, in accordance with the customer service procedure. A ticket-package does not have to be issued as a separate paper ticket. Payment is made at the time and by the method communicated to the customer, including cash or card payment on site. CSKshooting issues a fiscal receipt or invoice in accordance with applicable law and the actual subject of the sale.

§ 3. If safety, technical or organisational reasons prevent the ticket-package from being delivered within the agreed scope, CSKshooting will offer to provide the service on another agreed date, to amend its scope appropriately or to settle the undelivered part in accordance with the law.

§ 4. A voucher (the gift equivalent of a ticket-package) entitles the holder to receive the service specified at the time of purchase, where that option is covered by the voucher. The conditions governing validity, reservations, any additional payment and voucher redemption are presented to the buyer before the contract is concluded. Consumer rights may not be restricted by terms less favourable than those provided by law.

§ 5. Complaints concerning the service may be submitted at the shooting range reception desk or by email to strzelnica@cskschooting.pl. Complaints should contain information identifying the visit and a description of the issue. Complaints are handled in accordance with applicable legislation.

VIII. Services Other Than Ticket-Packages

§ 1. The ticket-package provisions describe a one-time comprehensive shooting service whose components are not purchased separately. They do not cover independent use of a shooting position with one’s own firearm, courses and training sold separately, examination preparation, independent equipment rental, the sale of goods or services other than those described in the ticket-package.

§ 2. The rules for payment and documentation of separate services depend on their actual scope and the relevant laws. Such services must not be artificially combined with a ticket-package if they are in fact offered and purchased independently.

IX. Personal Data and Final Provisions

§ 1. CSKshooting processes personal data to the extent necessary to fulfil obligations concerning safety and attendance records, perform contracts, process payments and handle submissions. Detailed information about personal data processing is provided in a separate privacy notice.

§ 2. These Rules cover safety requirements and the delivery of ticket-packages. Article 47 of the Polish Act on Firearms and Ammunition applies to those shooting range rules that require administrative approval.

Amendments requiring approval are introduced in accordance with the applicable procedure.

§ 3. Matters not covered by these Rules are governed by applicable law, in particular legislation on firearms and ammunition, safety, consumer rights and personal data protection. Any provisions that are invalid or legally impermissible do not affect the application of the remaining provisions of these Rules.